Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
The Math doesn’t lie, but The Accuser does…
We stand today at a crossroads of language and covenant, a place where history and divine instruction intersect. The very foundations of what millions believe about salvation rest upon a single name, yet a rigorous examination of the Scriptures and linguistic history reveals a stark truth: the name widely accepted as the key to eternal life is, by covenantal standards, a substitute. This deep dive into the identity of the Messiah seeks not to judge, but to uncover the perfect, uncorrupted, audible command given by the Father, a truth that, once recognized, demands absolute obedience. We must acknowledge that the core requirement for salvation is tied not merely to a belief in a person, but to the literal, audible sound of the name given by the Creator, a fact we will prove to be non-negotiable, non-translatable, and non-transliterable.
The Name of Covenant and the Auditory Imperative:
The authentic name of salvation is Yehoshua (יְהוֹשֻׁעַ), a name that is not just a label, but the identity, function, prophecy, and destiny of the Messiah. Names in Hebrew are the very essence of a person’s existence and purpose, and they are not interchangeable with translations or synonyms. The power of this name is contained in its precise auditory components: Yeho (YHWH) and shua (is salvation). Salvation is literally embedded in the audible sound that declares: “(YHWH) is Salvation.” When the Creator of the universe speaks His Son’s name, the most logical, simplistic, and intelligent function required of humanity is to simply repeat that sound back and honor the name as it was given. The human mouth was not broken; it could have audibly repeated the sound regardless of the limitations of any local written alphabet. However, the tragedy of history is that this covenantal simplicity was ignored, leading to a long chain of disobedience.
The Historical Flaw: Writing, Transliteration, and the Counterfeit.
The name “Jesus” is the ultimate product of this long-term failure. It is demonstrably not the name given by the Father to Gabriel, nor the name Gabriel gave to Miriam, nor the name spoken by the disciples and the people of the first century. The first fatal failure occurred when people chose to write the name down instead of merely repeating the audible command, thereby dishonoring the Father by thinking their way was better than the way He originally gave it. The New Testament writers and early church fathers then engaged in an imperfect process known as transliteration. This is where we encounter the Greek name Iēsous which was a visual and grammatical convention established long before the Messiah was born. The Hellenistic Jews who wrote the Septuagint (LXX), the Greek translation of the Old Testament, used Iēsous 219 times. Mostly to represent the name of Moses’ successor, Yĕhôšūa‘. This demonstrates that the Greek form was a conventional cipher. When a Hellenistic Jew saw the Greek characters, they were culturally expected to audibly pronounce the sound Yehoshua. Thus, Iēsous was not a true phonetic transliteration of the sound; it was merely a visual iteration, a “pictograph,” because the Greek alphabet could not reproduce the critical sounds of the Hebrew name, such as the initial ‘Y’ and the ‘sh’ sound and required a masculine ‘s’ ending. This act of substituting the original audible command for a written, imperfect, and non-audible equivalent laid the foundation for the ultimate counterfeit—later cemented by the Church of England under King James the First. His efforts followed the preceding breach, when Constantine severed all ties to the Hebrew Covenant (with the Gentiles grafted in), ‘The Way,’ and founded the counterfeit religion we know today as Christianity.
The Astronomical Game Changer: The Origin of the Substitution.
The corruption of the name did not begin with the Greeks or the Romans; it began with the spiritual failure of Israel itself. The shift from the full name Yĕhôšūa‘ (YHWH) is salvation) to the shorter, exilic form Yēšua‘ (Salvation) was not a neutral linguistic occurrence. The Holy Spirit reveals that this shortening occurred during the Exilic Period because Israel, steeped in disobedience and facing judgment, felt unworthy to utter or include the divine element Yeho (YHWH) in their identity. They had dropped the Father out of the name because of their shame and folly. This act was itself a profound spiritual concession and a failure of covenant. What was the root cause of Israel’s exile? It was their turning to other gods, their penchant for idolatry and substitution, as repeatedly documented throughout scripture. Jeremiah 16:13 (NASB) states, “Therefore I will hurl you out of this land into the land which neither you nor your fathers have known; and there you will serve other gods day and night, for I will grant you no favor.”
This is the game changer: the entire historical and linguistic progression, from the shortening of the name in exile to the substitution of the sound in the Greek, is not happenstance. It is the signature of the accuser, the god of substitution, and the god of this world. The substitution of the name of salvation is a direct and successful continuation of the spiritual deception that initially led Israel into sin and exile. The written transformation of the name is the physical evidence of this original spiritual malignancy.
The Fatal Consequence: Covenantal Exclusion and Deception
This truth must be delivered out of love: You have been deceived.
The covenant is not merely a suggestion; it is a legal and spiritual contract established by the Father. The scripture in Acts 4:12 (NASB) unequivocally states: “And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among mankind by which we must be saved.” This verse, spoken by the apostles in Greek (using the Iēsous cipher), refers back to the original, covenantal, audible sound that was given.
If salvation is literally sealed in the audible sound of Yeho-shua, which declares the Father’s authority, then to call upon a non-translatable, non-audible substitute like “Jesus” is, by covenantal definition, to call upon the counterfeit. It is a direct act of calling upon the substitute instead of the designated covenant authority. The promise and the power are intrinsically linked to the original identity. Picture a sovereign signing a treaty with a unique, unforgeable seal. If one attempts to use a different, imperfect, or substituted seal, even if it has the same meaning, the treaty is void. By the covenantal logic of names being non-interchangeable, the substitution of the audible name voids the covenantal terms for salvation.
The substitutionary nature of the name “Jesus” is a perpetual memorial to the successful work of the accuser, the one whom the scriptures refer to as the deceiver of the whole world. Therefore, those who have relied upon the counterfeit name must be warned that the scripture’s non-negotiable terms have not been met. The final act of obedience is required: to reject the substituted name and audibly speak and repeat the original, uncorrupted, Father-given name: Yehoshua. The covenant will not be mocked. Our destiny hinges on honoring the Father by simply speaking the name He Himself spoke. The time for restoration to the purity of the covenant is now.
